Libros sobre diseño y UX
Bienvenidx a nuestra biblioteca particular sobre Diseño y Experiencia de Usuario. Aquí podrás conocer nuestra selección de lecturas acerca de diferentes áreas del diseño, muchos de ellos en español, y algunos de ellos en descarga directa. Si quieres sugerir algún título o darnos feedback acerca de lo que has leido, ¡envíanos un mensaje!
Diseño para no diseñadores
Si quieres aprender diseño en general, empieza por aquí. Encontrarás guías básicas pero muy completas para entender los principios principales de diseño. También te recomiendo visitar este artículo, pensado especialmente para no diseñadores que se ven en la situación de tener que diseñar cosas, incluso tan simples como un cartel o tan complejas como productos digitales.
Curso de Diseño Gráfico: Fundamentos y Técnicas
Anna María López

Diseñar con y sin retícula
Timothy Samara

Útil tanto para diseño impreso como digital, aborda el área de la maquetación con cantidad de ejemplos visuales, por lo que es fácil de entender, y muy útil como material de consulta. La parte de diseño sin retícula aborda usos creativos de los espacios para impactar y comunicar de forma efectiva.
Principios Universales de Diseño
William Lidwell

Es útil para cualquier tipo de diseñador, además de arquitectos, ingenieros, decoradores, o estudiantes de cualquiera de estas disciplinas que quieran tener una completa guía de consulta.
Para comenzar en UX
Si estás empezando con la Experiencia de Usuario, estos libros son un buen punto de partida, y algunos de ellos están en descarga directa. Echa un ojo a los resúmenes para escoger por cuales empezar.
UX Design para Startups
Marcin Treder

Un libro sobre usabilidad y UX sencillo y fácil de digerir. Si buscas sesudas reflexiones con un montón de investigación y pruebas detrás, no sigas leyendo porque no va de esto. El libro es una historia, la de UXPin, que Marcin aprovecha como excusa para repasar la experiencia de usuario y la usabilidad desde lo mas básico, y desde un punto de vista totalmente práctico. Puedes descargarlo gratis al suscribirte a Dispersium.
Experiencia de Usuario: Principios y Métodos
Yusef Hassan

Puedes comprarlo en Amazon o descargarlo desde la web del autor.
No me hagas pensar
Steve Krug

Aunque está más enfocado en usabilidad que en UX, no se puede tener una sin la otra, por lo que es un gran recurso para empezar.
La Psicología de los objetos cotidianos
Don Norman

UX Strategy
Jaime Levy

Lean UX
Jeff Gothelf

Tests con usuarios
Los tests con usuarios quizá la técnica más importante del arsenal de un diseñador de Experiencia de Usuario, donde transformamos las asunciones en certezas y comprobamos si las ideas y cambios funcionan como esperamos en un ambiente lo más real posible. La información que se extrae de estos tests influye definitivamente sobre el diseño final, por lo que conviene dominar esta técnica y realizarla de la forma más completa y eficiente posible.
Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests
Jeffrey Rubin

Moderating Usability Tests: Principles and Practices for Interacting
Joseph S. Dumas

Remote Research: Real Users, Real Time, Real Research
Nate Bolt

Pero también entrañan dificultades que no existen en los tests en persona: la selección de los usuarios es más complicada, y la planificación del test es crucial para lograr resultados. En este libro verás las diferencias entre un test en remoto y uno en persona, y como prepararlos para sacarles el máximo partido.
Para profundizar
Si ya tienes unas sólidas nociones de diseño UX y quieres profundizar, estos títulos (todos en inglés por ahora) te serán de ayuda para mejorar en temas concretos como el diseño de formularios, las búsquedas de información, y la medición y análisis de datos.
Web Form Design: Filling in the Blanks
Luke Wroblewski

Search Patterns: Design for Discovery
Jeffery Callender

Microinteractions: Designing with Details
Dan Saffer

En este libro aprenderás los mecanismos y fases de las microinteracciones, para que no sólo resulten agradables o sorprendentes, sino también útiles e importantes. Con ejemplos e ilustraciones para facilitar la comprensión.